il “cin cin”!
Pochi sanno che l’usatissima espressione italiana cin cin proviene proprio dalla Cina. Deriverebbe infatti dall’espressione cinese qing qing (请请) che significa “prego, prego”. Utilizzato tra i marinai di Canton come forma di saluto cordiale, fu esportato nei porti europei. Dal termine cinese qing qing (请请, pronunciato approssmativamente tcin’ tcin’), infatti, nacque la forma chin chin del pidgin english (l’inglese usato da commercianti e naviganti in genere in epoca vittoriana) che entrò in … Continua a leggere il “cin cin”!
Cin Cina 