Le 15 domande più frequenti sulla Cina…e assurdità varie :o

Non prendiamoci in giro, l’italiano medio non ha assolutamente idea di cosa sia la Cina o di cosa sia cinese. Vi assicuro che ogni volta che torno dalla Cina e qualcuno mi fa delle domande su questo paese si crea una situazione molto…grottesca e talvolta imbarazzante, ma anche un po’ istruttiva sia per me che per i curiosi in questione. Questo articolo è diviso in 2 … Continua a leggere Le 15 domande più frequenti sulla Cina…e assurdità varie 😮

il “cin cin”!

Pochi sanno che l’usatissima espressione italiana cin cin proviene proprio dalla Cina. Deriverebbe infatti dall’espressione cinese qing qing (请请) che significa “prego, prego”. Utilizzato tra i marinai di Canton come forma di saluto cordiale, fu esportato nei porti europei. Dal termine cinese qing qing (请请, pronunciato approssmativamente tcin’ tcin’), infatti, nacque la forma chin chin del pidgin english (l’inglese usato da commercianti e naviganti in genere in epoca vittoriana) che entrò in … Continua a leggere il “cin cin”!