Il fu, lo yuefu, lo shi e la traduzione geyi (II sec. a.C. IV d.C.)

In epoca Han assistiamo alla nascita del “fù” (赋, tradiz. 賦) nella prima parte della dinastia Han (Han Occidentali o Anteriori) e dello “yuèfú” (乐府, tradiz. 樂府) nella seconda fase della dinastia Han (ma sempre durante gli Han Occidentali). Il fù, dotto e artificioso, è conosciuto come prosa rimata ma anche prosa-poesia o poesia in prosa ed è un genere poetico particolare senza regole stilistiche … Continua a leggere Il fu, lo yuefu, lo shi e la traduzione geyi (II sec. a.C. IV d.C.)

Letteratura in epoca Tang

POESIA 1)      shī (诗): vari tipi (di metrica e contenuti) 2)       jí (epoca Tang e Song) 3)      Yuan (epoca Yuan) Nella poesia Tang il processo di codificazione (delle regole tonali) si divide in: a)      (gǔ, 古) tíshī 体诗 (stile antico, nato durante gli Han Orientali) b)      jīn tíshī 近体诗 (stile moderno, nato nel V-VI secolo), a sua volta diviso in: jué jù (绝句= versi troncati), … Continua a leggere Letteratura in epoca Tang

Letteratura in epoca Ming (parte 1): poesia e novella

L’impero Ming fu governato per 30 anni dall’imperatore Zhu Yuan Zhang conosciuto come Hong Wu, il suo impero è caratterizzato da: 1)      un fortissimo accentramento del potere 2)      una tendenza autoritaria che si identifica nella persona dell’imperatore 3)      una forte diffidenza dell’imperatore stesso verso i letterati e le caste religiose 4)      il controllo sulla stampa e la creazione di una forte rete di spionaggio 5)      … Continua a leggere Letteratura in epoca Ming (parte 1): poesia e novella