La poesia del sud (Chuci) e le opere storiografiche (IV sec. a.C. – II sec. d.C.)

La poesia del sud è contrapposta a quella del nord nello “Shijing”. Le Elegie di Chu (Chǔcí 楚词), uno dei 7 stati combattenti, era uno stato nel meridione (medio bacino dello Yangjijiang). La poesia del nord è di provenienza degli stati situati sul basso corso del fiume giallo (e rappresentano un tipo di poesia più razionale). A sud continuavano i culti sciamanici (che si dice … Continua a leggere La poesia del sud (Chuci) e le opere storiografiche (IV sec. a.C. – II sec. d.C.)

Il fu, lo yuefu, lo shi e la traduzione geyi (II sec. a.C. IV d.C.)

In epoca Han assistiamo alla nascita del “fù” (赋, tradiz. 賦) nella prima parte della dinastia Han (Han Occidentali o Anteriori) e dello “yuèfú” (乐府, tradiz. 樂府) nella seconda fase della dinastia Han (ma sempre durante gli Han Occidentali). Il fù, dotto e artificioso, è conosciuto come prosa rimata ma anche prosa-poesia o poesia in prosa ed è un genere poetico particolare senza regole stilistiche … Continua a leggere Il fu, lo yuefu, lo shi e la traduzione geyi (II sec. a.C. IV d.C.)